Italienisch-Dänisch Übersetzung für contabilità

bogføringVi har brug for en periodiseret bogføring. La contabilità deve essere basata sulla competenza. Det svarer til Enrons kreative bogføring. E’ qualcosa di simile alla contabilità creativa della . Artiklen stod i et tidsskrift, der kun læses af folk, der arbejder med bogføring. L'articolo è stato pubblicato su una rivista che viene letta solo da chi si occupa di contabilità.
bogholderiDe skal ikke udfyldes gennem kreativt bogholderi. Non è necessario ricorrere alla contabilità creativa. Der kan spares mange millioner euro ved at undgå dobbelt bogholderi. Si possono risparmiare molti milioni di euro evitando la doppia contabilità. Det drejer sig ikke blot om bogholderi, men også om effektivitet. Non è solo una questione di contabilità, ma anche di efficienza.

konto
regnskabI dag behandler vi EU's regnskaber for 2009. Oggi stiamo discutendo della contabilità dell'Unione europea del 2009. Hvad med Revisionsrettens rapport om EU's regnskaber? Che dire della relazione della Corte dei conti sulla contabilità dell’Unione? Vi kunne således udarbejde et virkeligt budget, som indeholdt politiske prioriteter og ikke kun var et simpelt regnskab. In questo modo, potremmo predisporre un autentico bilancio di priorità politiche e non di mera contabilità.

Wörterbuch